do you have material images? i want to help in crafting section update. If possible could you make a compressed file of it and upload it somewhere? The reforge and rune part doesn't have image yet.. want to give it some and i didn't find it in image gallery.
There's a large to-do list at the moment, but the biggest is probably with layout. You'll need to discuss with MassEdit, since they're responsible for the current wiki design. As I understand it, nigh everything is worth looking at, including the front page.
I also suggest you join the unofficial BH Discord server, if you're interested in lengthier discussions. My ingame name and Discord nickname is itri.